Help Resources/Announcements
Server problem in Jan. 20th
Webmaster Jan 22
[English]
Dear users:
In recent days, a power failure occurred in the computer room where some servers of groups.im locate, causing effects on the normal use of part of groups.im service. We’d love to express our sincere apologies for this.
In order to avoid such accidents, we’ve decided to move our service into a more expensive, more secure computer room. It will take about two weeks to complete the transfer process. Before that, we’re try our best to ensure the normal use of groups.im service.
Thank you for your support! We’ll continue to spare no effort to provide a better service for everyone!
Comments
Problema de Servidores em 20 de janeiro
[Português]
Caros usuários,
Nos dias passados, uma falha de energia ocorreu na sala de informática, onde localizam alguns servidores de groups.im, causando mau efeito à utilização normal de uma parte do serviço groups.im. Gostaríamos de expressar nossas sinceras desculpas.
A fim de evitar acidentes desse tipo, decidimos a mudar o nosso serviço para uma sala de informática mais cara e segura. O processo de transferência levará cerca de duas semanas. Antes disso, tentamos o melhor para garantir a utilização normal do serviço groups.im.
Agradecemos pelo seu apoio e continuaremos a não poupar esforços para prestar um melhor serviço para todos!
1月20日故障公告
[中文]
親愛的用戶：
近幾天，由於groups.im部分服務所在的機房出現電力故障，導致groups.im部分服務的正常使用受到影響，對此我們深表歉意。
為了避免此類情況再次發生，我們決定將服務遷移到價格更貴、保障更好的機房。遷移過程預計在未來兩周內完成，在此之前我們會盡力保證 groups.im服務的正常使用。
感謝大家的支持，我們將繼續努力，為大家提供更好的服務！